Se siete permalosi state indietro, perché i ragazzi non fanno prigionieri…
MIKE ED IAN, QUANDO AVETE FORMATO LA BAND, È STATO UN SOLLIEVO NON DOVER PIÚ SUONARE HARDCORE? INTENDO DOPO I PUBLIC DISTURBANCE… Connor Brown, Leeds
Ian Watkins: "Sì."
Mike Lewis: "Assolutamente, ma entrambe le band coesistevano allo stesso tempo."
Lee Gaze: "Oi, Connor Brown, mi hai escluso dalla domanda! Lo ucciderò la prossima volta che lo vedrò!"
Ian: "C'è stato un periodo in cui cercavamo di fare altri generi nei Public Disturbance. Era divertente, ma la situazione era statica…"
Mike: "Sembrava hardcore di New York e Cleveland, niente di più."
Ian: "E a qualunque variazione che cercavamo di introdurre, Stu [Butcher, cantante] o Sean [McKee, basso] dicevano, 'No!'"
Mike: "Già, 'Questa roba non assomiglia a quella degli Agnostic Front (gruppo hardcore punk di New York)'."
Lee: "La cosa peggiore è successa quando abbiamo creato una nuova band e non avevamo detto ad un membro che lui non ne avrebbe fatto parte! Si è presentato ad un concerto e ci ha visto suonare."
IN CHE MODO AVETE FESTEGGIATO QUANDO 'LIBERATION TRANSMISSION' È ARRIVATO PRIMO IN CLASSIFICA NEL REGNO UNITO? Andrew Cunningham, Southampton
Stuart Richardson: "Abbiamo suonato."
Jamie Oliver: "Già, eravamo su un bus per una settimana di promozione."
Ian: "Sì, eravamo contentissimi. Abbiamo festeggiato baciandoci l'un l'altro appassionatamente."
Jamie: "Stavo parlando ad un ragazzo, un tipo che ha detto…"
Stuart: "Sai con chi stai parlando? Sì! The Sleepy Jackson! Qual è la sua nuova band?"
Mike: "Empire Of The Sun."
Jamie: "Ho avuto il piacere - e non avevo mai fatto una cosa del genere - ma lui [Luke Steele] mi disse, "Oh già, com'è messa la tua band? Avete fatto un album?' e io ho risposto, "Strano che tu lo dica, perché l'album è primo in classifica!'"
Mike: "Mi era arrivato un messaggio da Julie [Weir della VisibleNoise] mi aveva mandato su cellulare un numero considerevole di volte. Diceva, "Congratulazioni, ragazzi!'"
Stuart: "'Siete al numero uno ragazzi!'. Luke ai quei tempi lavorava in un deposito di rottami."
Luke Johnson (batteria): "Nah, Lavoravo in un bar. Me lo ricordo perché il video passava ogni due minuti. Costantemente…"
Lee: "Già, ci odiavi. Voglio dire, entra nella band e scendiamo in terza posizione!"
TRA TUTTE LE CANZONI CHE AVETE REGISTRATO IN TUTTI QUESTI ANNI, QUAL È LA VOSTRA PREFERITA E PERCHÈ? Jen Smith, Leicester
Lee: "'The Light That Shines Twice As Bright…'"
Jamie: "Mi piace 'Where We Belong'."
Ian: "'A Million Miles'."
Luke: "'A Million Miles'."
Mike: "Sì, e il padre di Beck fece la parte orchestrale."
Stuart: "Come si chiamava? Papà Beck?"
Mike: "David Campell."
Jamie: "Con Bruce Campbell e Sol Campbell, e quel tipo che ha battuto il record nazionale di velocità… Campbell qualcosa? Alastair Campbell."
QUANDO PARLAVATE DI 'THE BETRAYED' AVETE DETTO CHE VOLEVATE CREARE QUALCOSA DI PIÙ DARK RISPETTO AGLI ALBUM PRECEDENTI. QUESTO HA A CHE FARE COL FATTO CHE NON AVETE PIÙ IL PIACERE DI FAR PARTE DI UNA BAND COME UN TEMPO? Alistair Palmer, Bradford
Mike: "No, non ha niente a che fare con tutto ciò."
Stuart: "Sì. Cioè, no…"
Mike: "Secondo questo ragionamento, allora i Type O Negative odiano far parte di una band. Non vedo il collegamento tra oscurità e l'odio verso ciò che fai."
SE FOSTE VERI E PROPRI PROFETI, QUALI SAREBBERO I VOSTRI COMANDAMENTI? Liz Hill, Londra
Ian: "Noi siamo veri profeti, che cavolo stai dicendo?"
Stuart: "Il mio comandamento sarebbe, 'Chiudi quella cazzo di bocca!'"
Ian: "Oppure, 'Beat the fuck down' (pestaggio)"
Mike: "'Non chiedere di entrare nella lista degli invitati via Twitter'."
Luke: "Sì, uno dei miei comandamenti!"
Lee: "'Procedere con cautela'."
C'È UNA RAGIONE PER LA QUALE CAMBIATE CONTINUAMENTE BATTERISTA COME GLI SPINAL TAP? David Hammond, Southport
Mike: "Non è vero! Gli Spinal Tap sono "esplosi"!"
Luke: "Stavo per esplodere ieri!"
Stuart: "Luke è il nostro terzo batterista."
Lee: "È che non sono abbastanza resistenti. Non riescono a tollerare la pressione."
Jamie: "E l'ultimo era un idiota."
[Tutti ridono]
Jamie: "È bello avere nella band qualcuno di simpatico."
Luke: "Finalmente, è stato detto!"
Ian: "Passami un Curly Wurly." (uno snack al cioccolato: link)
SECONDO VOI PERCHÈ IL GALLES CONTINUA A PRODURRE GROSSE BANDS EMO? FUNERAL FOR A FRIEND, VOI, E ORA THE BLACKOUT… Mitch Adams, Doncaster
Lee: "Vai al diavolo e crepa, deficiente."
Stuart: "Siamo tutti troppo occupati a piangere per poterti rispondere."
Luke: "Stai dicendo che i Manic Street Preachers sono emo?"
Mike: "Emo è il termine più fottutamente stupido mai sentito."
Lee: "Preferirei nu metal…"
Mike: "E non è nemmeno un termine corretto."
Luke: "Shakespears Sister erano molto più emo."
SAPEVATE CHE IL PRODUTTORE DEL VIDEO DI 'BURN BURN' GIRA ANCORA CON LA VOLKSWAGEN CHE C'ERA NEL VIDEO? Gary Yay, Brighton
Mike: "Sì, l'ho visto in giro l'altro giorno. Ho pensato, 'Fantastico, hai ancora quella Volkswagen'."
SE ORDINASSI UN LOST PROPHET IN UN BAR, IN COSA CONSISTEREBBE IL COCKTAIL? Steve Robinson, Derby
Jamie: "Assenzio."
Mike: "Una pinta di merda."
Lee: "Red Bull."
Stuart: "Sangue, sudore e lacrime."
Jamie: "Ti farebbe esplodere la testa e avrebbe un retrogusto amaro."
Mike: "Un po' di capelli rossi di quel tipo degli Spineshank [Jonny Santos]."
Jamie: "Qualcuno potrebbe fare un miscuglio con tutte queste cose e morire."
Ian: "Dove cazzo li andrebbero a prendere i capelli di Jonny Santos?"
Mike: "Al centro per l'impiego."
SIETE MAI STATI INVISCHIATI NELLE ARTI OSCURE (dark arts)? Anthony Lavelle, Hartlepool
Luke: "Il culo oscuro?" (dark arse: ha fatto un gioco di parole tra 'dark arts' e 'dark arse')
Jamie: "Sporcaccione!"
Stuart: "È tutto lavoro di dita."
Mike: "Sporco bastardo."
VI È MAI CAPITATO DI METTERE IN LAVATRICE UN CAPO D'ABBIGLIAMENTO BIANCO, REALIZZARE CHE QUALCUN'ALTRO DELLA BAND AVEVA MESSO UN PAIO DI BOXER ROSSI NELLA LAVATRICE E DOVER SALIRE SUL PALCO CON I VESTITI ROSA? Jo Hinchcliffe, Newcastle
Stuart: "Di solito vesto di nero."
Jamie: "Una volta portai a casa di mia madre un completo bianco ed era molto costoso e lei disse, 'Te lo lavo io' ed è diventato blu. Ero irritato."
Mike: "Non siamo i Polyphonic Spree."
QUALCUNO TRA I FANS VI HA MAI REGALATO QUALCOSA DI STRANO FATTO ALL'UNCINETTO? Meg Hirst, Harrow
Lee: "Un ombrello. Credo non ci sia bisogno di dire che non funzionava molto bene."
CIRCOLA LA DICERIA CHE QUANDO FORMASTE LA BAND IL VOSTRO NOME ERA THE BUM MULES (I MULI SPIANTATI). È VERO? Iczza Wong, Ipswich
Stuart: "È effettivamente corretto." (probabilmente sta facendo dell'ironia)
AVETE ASCOLTATO SPESSO 'EVERY ROSE HAS ITS THORN' DEI POISON PRIMA DI SCRIVERE 'GOODBYE TONIGHT'? Aung Lewis, London
Lee: "Ascoltato o plagiato?"
Ian: "Beh, un inchino a quell'uomo (Bret Michaels)."
Lee: "Ci hai beccati."
Ian: "Ora vediamo se riesci a trovarne altri (di plagi)."
Stuart: "Ci vediamo in tribunale."