Warning: include() [function.include]: URL file-access is disabled in the server configuration in /web/htdocs/www.totallylostprophets.com/home/traduzioni/TradMS_11.php on line 2

Warning: include(http://www.totallylostprophets.com/header.php) [function.include]: failed to open stream: no suitable wrapper could be found in /web/htdocs/www.totallylostprophets.com/home/traduzioni/TradMS_11.php on line 2

Warning: include() [function.include]: Failed opening 'http://www.totallylostprophets.com/header.php' for inclusion (include_path='.:/php5/lib/php/') in /web/htdocs/www.totallylostprophets.com/home/traduzioni/TradMS_11.php on line 2

Ringraziamenti Festivi

Quindi, un altro anno giunge al termine, e una nuova decade ha inizio. Chi avrebbe mai pensato che questa band che abbiamo creato, semplicemente perché odiavamo la musica di qualsiasi altra band, sarebbe arrivata così lontano e avrebbe resistito così a lungo. Beh, probabilmente avrei dovuto essere io a dirlo, perché non ho mai veramente pensato di fare nient’altro. Niente, a parte tutta l’altra roba che ho fatto.
In tutta serietà però, (sempre se sia possibile essere seri con me) nonostante tutti gli altri progetti in cui ci immergiamo, non ho mai pensato ad una vita senza questa band. Questo è tutto ciò che abbiamo. Non siamo per nulla ricchi, e siamo figli della classe operaia sin nel midollo. Non abbiamo fondi fiduciari o parenti benestanti su cui fare affidamento. Non abbiamo nemmeno carriere d’attori che ci possano supportare quando i tempi sono duri. Questo non è un gioco per noi, questa è la realtà e come ho già detto, è tutto ciò che abbiamo. Immaginare la mia vita senza questa band è come immaginare un mondo senza il film Ghostburters. Già. Una cosa seria.
Questo è stato un anno assurdo nel senso più oscuro del termine. È stato il momento migliore, è stato il momento peggiore………..alt……….

Comunque, non dirò che è stato un inferno per noi registrare questo album perché così non è stato. Sì, è stato sfiancante e difficile a volte, ma è stato anche esilarante e ci è servito ad aprire gli occhi. Dire che è stato un inferno sarebbe una presa in giro per tutte le persone là fuori che all’inferno ci sono veramente, che sia in guerra, nei servizi di emergenza, o semplicemente in una tragedia famigliare. Questo album ci ha preparati a ciò che ci aspetta negli anni futuri. Provate a scherzarci su e vi uccideremo. Brutale, ma legittimo suppongo. Tutto molto semplice.
Essere stati in grado di tornare e capeggiare sul palco del Reading and Leeds per una folla incredibile, avere il primo singolo nella classifica tra i primi 20 posti, suonare concerti “di riscaldamento” e sentirsi come se non avessimo mai smesso di farlo, è stato ed è tuttora veramente magnifico. Non siamo mai stati fighi, non lo saremo mai e non vogliamo nemmeno esserlo. L’unica ragione per cui siamo ancora qui oggi siete voi. Noi siamo una band “dal vivo”, ed è questo che facciamo. Sì, fare album e video è divertente, ma se vuoi veramente sapere come siamo, devi vederci dal vivo. Non è questione di chi ha il più grosso spettacolo di luci, perché con un po’ di soldi puoi rendere accettabile la band più schifosa. Non è questione di suonare canzoni esattamente come lo sono sui dischi, rimanendo immobile. Conta la connessione e l’onestà più cruda che puoi sentire quando suoni una canzone che significa qualcosa per te, per qualcuno che capisce.
Questo è tutto ciò che possiamo fare alla fine, senza tutto questo e senza di voi, noi non siamo niente.

Tutto ciò che siamo è polvere al vento, amico. Polvere. Vento. AMICO.
Quindi arriva il 2010. Solamente altri 2 anni prima che scoppi tutto. Sfruttiamo il tempo che ci resta, gente. Il miglior album che potrete sentire in tutto il prossimo anno esce il 18 gennaio. Si chiama The Betrayed, ed è stato creato da noi. Non m’importa come riuscirete a sentirlo o come riuscirete a procurarvelo. Potete pagare per averlo o potete anche rubarlo. Finché questo album ti colpisce in qualche modo, e ci darai il tuo appoggio nel modo in cui ti è possibile, che sia venire ad un nostro concerto, o anche spargere la voce, per me è abbastanza. Per quanto riguarda tutta la mia retorica sulle posizioni nella classifica, alla fine non me ne poteva fregare di meno che fossimo al primo o al milionesimo posto. Tutto ciò che mi importa è che riusciamo a stabilire un contatto con voi.

Certamente non a tutti piacerà il nuovo album e non tutti saranno d’accordo con ciò che dico, ma se vi capiterà di sentire il nuovo album e di non apprezzarlo, allora vi ridarò indietro i vostri soldi (sempre che abbiate veramente pagato per averlo, mi sembra ovvio), assieme ad un bel ceffone per poi gridare “SBAGLIATO!”
Quindi un grosso grazie a tutte le persone che ci hanno supportato fino ad ora, e a tutti coloro che devono ancora salire sull’imbarcazione dei Lostprophets, benvenuto a bordo, è magnifico avervi come compagni di viaggio.

Con amore,
Ian “ho sentito dire che è un arrogante idiota e narcisista” Watkins



Warning: include() [function.include]: URL file-access is disabled in the server configuration in /web/htdocs/www.totallylostprophets.com/home/traduzioni/TradMS_11.php on line 24

Warning: include(http://www.totallylostprophets.com/traduzioni/Lista.php) [function.include]: failed to open stream: no suitable wrapper could be found in /web/htdocs/www.totallylostprophets.com/home/traduzioni/TradMS_11.php on line 24

Warning: include() [function.include]: Failed opening 'http://www.totallylostprophets.com/traduzioni/Lista.php' for inclusion (include_path='.:/php5/lib/php/') in /web/htdocs/www.totallylostprophets.com/home/traduzioni/TradMS_11.php on line 24

Warning: include() [function.include]: URL file-access is disabled in the server configuration in /web/htdocs/www.totallylostprophets.com/home/traduzioni/TradMS_11.php on line 29

Warning: include(http://www.totallylostprophets.com/footer.php) [function.include]: failed to open stream: no suitable wrapper could be found in /web/htdocs/www.totallylostprophets.com/home/traduzioni/TradMS_11.php on line 29

Warning: include() [function.include]: Failed opening 'http://www.totallylostprophets.com/footer.php' for inclusion (include_path='.:/php5/lib/php/') in /web/htdocs/www.totallylostprophets.com/home/traduzioni/TradMS_11.php on line 29