Warning: include() [function.include]: URL file-access is disabled in the server configuration in /web/htdocs/www.totallylostprophets.com/home/discografia/ss/02.php on line 2

Warning: include(http://www.totallylostprophets.com/header.php) [function.include]: failed to open stream: no suitable wrapper could be found in /web/htdocs/www.totallylostprophets.com/home/discografia/ss/02.php on line 2

Warning: include() [function.include]: Failed opening 'http://www.totallylostprophets.com/header.php' for inclusion (include_path='.:/php5/lib/php/') in /web/htdocs/www.totallylostprophets.com/home/discografia/ss/02.php on line 2
To Hell We Ride | Corriamo Verso l'Inferno


Well Alright...

With you it's never good enough,
because you want the stuff
that could change your future...

Your life's amongst a sea of chance
and the more you dance it
just gets you sinking deeper...

It's OK dont apologize,
You don't know what your striving for,
You never seem to try.
Its too early, go live your life,
Keep on moving, its time to....

Ride! Ride! Ride!
Now it's time to...
Ride! Ride! Ride!

Everything seems tempting,
but nothing comes for free...
I often wonder how you drive,
when the road's too dark to see...

It's too early, it's time to....
Ride! Ride! Ride!

Relight the fire, to watch it burn,
but when it comes your turn,
all thats left is embers...

You ran this race with no real heart,
your right back at the start,
you'd already lost it...

It's ok dont apologize,
You don't know what your striving for,
You never seem to try.
It's too early, go live your life,*
Keep on moving, it's time to....

Ride, Ride, Ride,
Now its time to...
Ride, Ride, Ride.

Everything seems tempting,
But nothing comes for free...
I often wonder how you drive,
when the road's too dark to see...

Its too early, its time to....
Ride, Ride, Ride

Everything feels tempting,
you don't know who to be...
I often wonder how you feel,
when your lying next to me...

It's too early, its' time to....

Yeah, yeah, yeah so what
Yeah, yeah and after all that time
Yeah, yeah no answers

Ride

You know it's not enough.
You know it's not enough.
You know it's not enough

Bene!

Con te non va mai abbastanza bene
Perché vuoi cose
Che dovrebbero cambiare il tuo futuro

Ti sei perso in un mare di opportunità
Sei sempre più indeciso,
Stai solo affondando sempre più

Va bene, non scusarti,
Tu non sai per cosa ti stai sforzando,
Non sembra neanche che tu ci stia provando.
È troppo presto, vai e vivi la tua vita,
Muoviti, è tempo di…

Correre, correre, correre,
Ora è il tempo di...
Correre, correre, correre

Tutto sembra indurre in tentazione
Ma nulla è regalato...
Mi domando spesso come fai a guidare,
Quando le strade sono troppo buie per vedere...

È troppo presto, vai e vivi la tua vita,
Correre, correre, correre…

Accendiamo un falò per vederlo bruciare,
Ma quando arriverà il tuo turno,
tutto quello che resta sarà cenere...

Hai corso questa gara senza metterci l’anima
Si, torna all’inizio…
Hai già perso!

Va bene, non scusarti,
Tu non sai per cosa ti stai sforzando,
Non sembra neanche che tu ci stia provando.
È troppo presto, vai e vivi la tua vita,*
Muoviti, è tempo di…

Correre, correre, correre,
Ora è il tempo di...
Correre, correre, correre

Tutto sembra indurre in tentazione
Ma nulla è regalato
Mi domando spesso come fai a guidare
Quando le strade sono troppo buie per vedere...

È troppo presto, vai e vivi la tua vita,
Correre, correre, correre…

Tutto sembra indurre in tentazione
Tu non sai chi sei
Spesso mi domando come ti senti
Quando ti sdrai vicino a me…

È troppo presto, è tempo di...

Si, Si, Si! Cosi... Cosa...
Si, Si, Si, Dopo tutto questo tempo..
Si, Si, Si... Senza risposte...

Correre

Te sai che non è abbastanza
Te sai che non è abbastanza
Te sai che non è abbastanza



* Cercado i vari testi di canzoni per il web, abbiamo riscontrato delle discordanze, sopratutto in questa canzone. Esistono siti in cui il testo citava invece che "It's too early, go live your life" "It's too LA..." noi abbiamo ripreso il testo che compariva più volte nei vari siti, siti come op4am... Se trovaste in giro la seconda versione, abbiamo cercato di tradurla con "E' troppo da Hollywoodiani" inteso come atteggiamento, in entrambi i casi si potrebbe adattare benissimo al testo. Logicamente abbiamo ascoltato più volte la canzone, anche le versioni live, e neanche a dirlo sembra a volte che dica Early, e altre LA. Grazie dell'attenzione! :P

Warning: include() [function.include]: URL file-access is disabled in the server configuration in /web/htdocs/www.totallylostprophets.com/home/discografia/ss/02.php on line 145

Warning: include(http://www.totallylostprophets.com/discografia/ss/Lista.php) [function.include]: failed to open stream: no suitable wrapper could be found in /web/htdocs/www.totallylostprophets.com/home/discografia/ss/02.php on line 145

Warning: include() [function.include]: Failed opening 'http://www.totallylostprophets.com/discografia/ss/Lista.php' for inclusion (include_path='.:/php5/lib/php/') in /web/htdocs/www.totallylostprophets.com/home/discografia/ss/02.php on line 145

Warning: include() [function.include]: URL file-access is disabled in the server configuration in /web/htdocs/www.totallylostprophets.com/home/discografia/ss/02.php on line 148

Warning: include(http://www.totallylostprophets.com/footer.php) [function.include]: failed to open stream: no suitable wrapper could be found in /web/htdocs/www.totallylostprophets.com/home/discografia/ss/02.php on line 148

Warning: include() [function.include]: Failed opening 'http://www.totallylostprophets.com/footer.php' for inclusion (include_path='.:/php5/lib/php/') in /web/htdocs/www.totallylostprophets.com/home/discografia/ss/02.php on line 148