Eccoci! Eccoci!

Sì, sì, lo sappiamo. Siamo sparite, ma hey! Lo sapete che alla fine torniamo sempre Per scusarci dell’assenza, vi portiamo news fresche fresche ed anche interessanti. Prima di tutto, se seguite i nostri Profeti su twitter, saprete già che Mike ha finalmente messo on-line la sua linea di abbigliamento, DeadHeroes. Vi preghiamo di dare un’occhiata al sito ed ammirare gli articoli disponibili. DEADHEROES.COM Che cosa ne pensate? Se volete dare il vostro parere, scrivete in QUESTO TOPIC DEL FORUM! Ora viene la news più succosa. La notizia viene da Kerrang! e vi forniamo la traduzione dell’articolo. Il frontman dei Lostprophets Ian Watkins ha rivelato a Kerrang! che la band ha già iniziato a lavorare ad un nuovo album dopo il loro ultimo successo The Betrayed. I ragazzi di Pontypridd hanno impiegato quasi quattro anni per realizzare il loro quarto album dopo una serie di ben pubblicizzati problemi che li ha costretti ad eliminare tutto il materiale su cui avevano lavorato. Col bassista Stuart Richardson ancora una volta nelle vesti di produttore, Ian prevede l’uscita del quinto album nella prossima estate. “The Betrayed è l’ultimo pezzo del puzzle; era ciò che ci sentivamo in dovere di fare,” dice Ian. “Abbiamo raggiunto la nostra massima fase creativa e siamo pronti ad iniziare a scrivere un nuovo capitolo.” Nel frattempo, la band si sta preparando per realizzare una collezione dei loro singoli più famosi che uscirà in autunno. La collezione ancora senza titolo comprenderà tutti i loro 15 singoli da classifica, compresa la hit Top Ten del 2004 Last Train Home e quella del 2006 Rooftops, e due nuove canzoni registrate appositamente per questa nuova uscita. “Comprenderà tutti nostri più grandi successi!” ride Ian. “Non lo consideriamo un Greatest Hits, ma più come una collezione che dice ‘Guarda quanto è forte questa band’, nella maniera più umile possibile! Incontriamo sempre tanta gente a cui piacciono le nostre canzoni che passano in radio, ma non hanno una vera e propria idea di chi siamo noi. Ora noi li raggruppiamo tutti e diciamo, ‘Ora guardate, prestate attenzione!’ e questo demarcherà definitivamente il punto a cui siamo arrivati dopo 10 anni.” Ancora una volta vi segnaliamo il FORUM. Iscrivetevi e partecipate!

Lys | luglio 20th, 2010 | 3 Comments »

Oh hey Oh hey

Ci scusiamo per l’assenza di news ultimamente, ma la vita ha avuto il sopravvento. Il resoconto del Meet&Greet arriverà presto, non preoccupatevi. Intanto, per ingannare l’attesa, da brave admins quali siamo, vi rifiliamo la traduzione dell’ultimo articolo di Rock Sound, dove i nostri Profeti hanno risposto alle domande poste dai fans. YOUR QUESTIONS FIRST Se siete permalosi state indietro, perché i ragazzi non fanno prigionieri… MIKE ED IAN, QUANDO AVETE FORMATO LA BAND, È STATO UN SOLLIEVO NON DOVER PIÚ SUONARE HARDCORE? INTENDO DOPO I PUBLIC DISTURBANCE… Connor Brown, Leeds Ian Watkins: “Sì.” Mike Lewis: “Assolutamente, ma entrambe le band coesistevano allo stesso tempo.” Lee Gaze: “Oi, Connor Brown, mi hai escluso dalla domanda! Lo ucciderò la prossima volta che lo vedrò!” Ian: “C’è stato un periodo in cui cercavamo di fare altri generi nei Public Disturbance. Era divertente, ma la situazione era statica…” Mike: “Sembrava hardcore di New York e Cleveland, niente di più.” Ian: “E a qualunque variazione che cercavamo di introdurre, Stu [Butcher, cantante] o Sean [McKee, basso] dicevano, ‘No!’” Mike: “Già, ‘Questa roba non assomiglia a quella degli Agnostic Front (gruppo hardcore punk di New York)’.” Lee: “La cosa peggiore è successa quando abbiamo creato una nuova band e non avevamo detto ad un membro che lui non ne avrebbe fatto parte! Si è presentato ad un concerto e ci ha visto suonare.” …Continua {Discutine sul Forum insieme ad altri utenti} Vorremmo oltretutto ringraziare tutti coloro che ci hanno inviato le foto, e rassicurarli che non le abbiamo perse o ignorate, anzi… Approfittando di questo evento abbiamo deciso di ristrutturare la Gallery per intero e ampliarla con tutto il nuovo materiale acquisito. Quindi vi chiediamo di avere ancora un po’ di pazienza e presto vedrete tutto di nuovo online. Wake up, make a move!

Lys | maggio 7th, 2010 | 1 Comment »

Giusto per… Giusto per…

…non rimanere con le mani in mano e ovviare all’attesa per la recensione del concerto ed incontro, vi consigliamo di farvi quattro (ma anche dieci o venti) risate leggendo queste domande poste da Front ad Ian Watkins nel Dicembre del 2009, poco prima dell’uscita di The Betrayed. Full Frontal (Dicembre 2009) 20 Domande: Ian Watkins dei Lostprophets Riuscirà il più sboccato ragazzo di Pontypridd reggere il peso delle nostre 20 domande? 1 Qual è stata l’ultima volta che hai vomitato? Un anno fa. Avevo le mie dita in gola durante un gioco sessuale. Beh, dico che erano mie le dita, ma in realtà era un misto. Ho perso il conto. 2 Qual è il tuo personaggio preferito di Star Wars? È una risposta scontata, ma è sicuramente Boba Fett. Il più figo tra i personaggi di Star Wars. Non mi è nemmeno dispiaciuto vedere suo padre nei prequels, anche se ammetto di essermi chiesto cosa diavolo ci facesse un Neo Zelandese nello spazio. 3 Se potessi gettare un personaggio televisivo in una fossa di leoni, chi sarebbe? Simon Cowell. Ha distrutto la musica. Ha fatto pensare a tutti che la fama è l’obiettivo principale, e non il talento. È in gamba, ma ha fatto in modo che tutto diventasse monouso, usa e getta. 4 Se potessi avere un super potere, quale sceglieresti? Immortalità. Ho visto Highlander, so come sarebbe. Tutti dovrebbero anche guardare il making of di Highlander 2. 5 Hai lo stesso nome di H degli Steps. Che storia è? Ah, ma chi ha avuto per primo il nome? [Er, quello degli Steps, Ian.] Non conta, visto che durante tutta la sua carriera si è sempre fatto chiamare H. L’ho incontrato ed ho esclamato “È fantastico!” e ci siamo fatti una risata. 6 Qual è la più stronza tra le persone famose che hai incontrato? Mi aspettavo che qualcuno come James Hetfield se ne fregasse delle persone, ma visto che lui non ha proprio niente da dimostrare, è veramente una persona molto gentile e disponibile. 7 Hai qualche strana fobia? Provo disagio a guardare le audizioni per X Factor. Non riesco a guardarle, devo lasciare la stanza. 8 Come sarebbe il tuo funerale? Farei mettere canzoni inappropriate, come U Can’t Touch This e Call On Me di Eric Prydz. Sarebbe fantastico… 9 Hai Myspace/Facebook/Twitter? Ho Twitter. Ho qualcosa come 14,000 followers. Lo uso sporadicamente, ma quando succede, lo uso tantissimo, per un paio di giorni di seguito. 10 Qual è stata la peggiore ferita ricevuta? Non mi sono mai rotto nessun osso. Se vengo spedito a terra, mi rialzo in piedi. 11 L’idea peggiore che tu abbia mai avuto? Non penso di aver mai avuto un’idea terribile. Considero attentamente tutto prima di dirlo, quindi so di avere ragione. 12 Il primo album mai comprato? Neneh Cherry – Raw Like Sushi, da WH Smith (un negozio) a Pontypridd. 13 Cosa rende una fantastica uscita notturna propriamente fantastica? Me al centro dell’attenzione. Mi piace il suono della mia stessa voce. 14 Qual è stata la cosa più stupida mai detta ad una ragazza che ti piaceva? Il mio problema è che sono convinto di essere simpatico, ma alla fine risulto come un idiota. Succede il 95% delle volte. 15 Niente gambe o niente braccia? Niente gambe. Faccio tante cose con le braccia. Mi piacciono i miei pollici opponibili, e poi l’ex di McCartney sembrava cavarsela bene senza una gamba. 16 Cosa hai visto e vorresti non aver visto? Questo video di un soldato Serbo a cui è stata tagliata la gola dai soldati Bosniaci. È impresso nella mia memoria. 17 Qual è stato il momento in cui avevi il più urgente bisogno di andare in bagno? Ero nel bel mezzo di un concerto e ho dovuto scendere dal palco. Tutti gli altri hanno continuato a suonare mentre me ne andavo fiducioso dal palco. È difficile rilassarsi e andare in bagno quando puoi ancora sentire la tua band che suona. 18 Perché le persone dovrebbero compare il vostro nuovo album, The Betrayed, che uscirà a Gennaio? È il miglior album del 2010. Infatti, è il miglior album degli ultimi 5 anni. La scrittura delle canzoni, il contenuto lirico, la grafica – tutto compreso. Se qualcuno non sarà d’accordo, gli ridarò indietro i soldi, se ha pagato per averlo. Non c’è bisogno che lo compri, si può anche scaricarlo gratis. 19 Qual è la tua tipica frase di chiusura di una tua battuta? “Does it taste funny to you?” (“Ti sa di divergente?” “Ha un sapore divertente/strano?”) 20 Qual è la cosa più illegale che tu (o “un tuo amico”) abbia mai fatto? L’eroina è ancora illegale?

Lys | aprile 26th, 2010 | 2 Comments »

Nuovo Video & Tante Sorprese! Nuovo Video & Tante Sorprese!

Allora che ne dite di questa nuove versione?!?! Abbiamo molte cose da dirvi in quest’aggiornamento. Ci davate per disperse, vero? E invece no! Stiamo (letteralmente) lavorando per voi! Ragazzi avanti iscrivetevi al forum! Ci sono in ballo molte sorprese. Alcune relative anche al concerto italiano. Cerchiamo di essere tutti quanti partecipi e presenti! Lys (ringraziamola tutti con un grande applauso) ci ha tradotto due meravigliose interviste, ma ha anche finito di tradurre gli ultimi testi che mancavano della discografia di Start Something e Liberation Trasmission. COsi ce ne mancano veramente pochi per avere la discografia interamente tradotta. The Betrayed è frutto di numerosi drammi ma i chitarristi Mike Lewis e Lee Gaze, e il bassista Stuart Richardson raccontano a Total Guitar come hanno degnamente combattuto per tornare più forti di prima Alcuni potrebbero affermare che il secondo album è il più difficile da registrare per una band. In molti casi è proprio così, ma non è il caso dei Gallesi Lostprophets. Il secondo album Start Something (2004) li vide impazienti di tornare in studio dopo un lungo tour di debutto con The Fake Sound Of Progress (2000), mentre il loro terzo album Liberation Transmission si accaparrò il primo posto nelle classifiche, includendo inni come A Town Called Hypocrisy e Rooftops (A Liberation Broadcast). Il loro quarto ed ultimo album The Betrayed, comunque, è stata una faticosa battaglia sin dall’inizio… Afflitti da drammi personali e professionali, i Lostprophets si sono trovati a sguazzare nel fango sin dall’inizio del processo di stesura del album. I chitarristi Mike Lewis e Lee Gaze e il basista Stuart Richardson, assieme al cantante Ian Watkins e il tastierista Jamie Oliver, hanno esorcizzato molti demoni. Mentre Total Guitar siede con loro a Londra, sentiamo che questa intervista sarà catartica. Quindi azioniamo il registratore, ci sediamo ed ascoltiamo  racconti delle battaglie che hanno combattuto per realizzare The Betrayed, il più potente album dei Profeti fino ad ora. TG ha solo una vaga idea di quante ne abbiano passate i Lostprophets per portare The Betrayed fuori dalla sala di registrazione. Due giorni prima di rinchiudersi in studio, il batterista Ilan Rubin disse alla band che voleva lasciare la formazione, ma che avrebbe registrato le parti di batteria in tre mesi. Non proprio un buon inizio, ma le cose andarono ancora peggio… Dopo aver scoperto che il produttore di Liberation Transmission Bob Rock non sarebbe stato disponibile in tempo per produrre The Betrayed, i Lostprophets optarono per John Feldmann. Durante i loro incontri iniziali con il produttore di Good Charlotte ed Atreyu, la band era felice di sapere che lui era consapevole della direzione che loro volevano prendere. Sfortunatamente, la cosa non funzionò come previsto. Aggiungiamo a tutto ciò una serie di problemi personali e la loro etichetta discografica Columbia non convinta dei loro precedenti sforzi per il nuovo album, non è una sorpresa che quando viene chiesto di riassumere il “sentimento” di The Betrayed, Mike, Lee e Stu siano amareggiati (tuttavia si spera più inclini alla rivendicazione); “‘Fo***ti’ è un sentimento, e ‘ficcatelo su per il ****’ è un’altro,” propone Stu. …Continua Muscoli stirati, cene a base di arrosto, e attenzione al peso forma, i Lostprophets ci rivelano com’è veramente per loro essere in tour nel 2010… “Siamo solamente un gruppo di papà che non fanno un bel niente!” ride Stuart Richardson, bassista dei Lostprophets, nel backstage a Notingham’s Rock City. “Non facciamo feste e non buttiamo roba giù dalla finestra degli hotel. Non succedono mai cose del genere.” Non ora forse, ma quasi dieci anni fa, la storia era diversa. Durante il loro primo tour nel gennaio del 2001; i Lostprophets furono banditi da questa stessa struttura dopo che un fan aveva attaccato degli adesivi su una Ford RS Cosworth. Nello stesso tour fu la vittima di alcuni distruttivi scherzi tipicamente rock ‘n’ roll, incusso un’improvvisata partita a cricket con una bottiglia di whisky e una serie di lampadine rotte. Dieci anni dopo, e con un quarto album aggiunto alla loro discografia, la maggior parte dei Lostprophets sono sposati e con bambini – tutti tranne il batterista Luke Johnson e il dongiovanni dai capelli corvini Ian Watkins. E comportarsi in modo irresponsabile in tour, secondo la band, è passato di moda – velocemente. “Quando facevamo cose del genere, avevamo solo 23 anni,” dice il chitarrista Mike Lewis, ora trentaduenne sposato e padre. “Era come andare in vacanza con i tuoi amici. Le cose cambiano. Le cose sono diverse ora.” …Continua Il nuovissimo video della band: Richieste Ecco qui la prima grande novità di questa nuova versione: un form per comunicare direttamente (quasi) con noi. Ora puoi scriverci direttamente utilizzando questo form. Non solo più inviadoci una mail. • Hai un’intervista che non è stata tradotta, ma che vorresti che traducessimo? • Hai una particolare richiesta grafica? Compila questo form con le tue richieste, e non dimenticare di inserire un indirizzo e-mail funzionante a cui noi potremmo rispondore!

JudyVengeance | marzo 16th, 2010 | 1 Comment »

Amato, Odiato, Ma mai Ignorato… Amato, Odiato, Ma mai Ignorato…

Eccoci di ritorno con un aggiornamento e news fresche fresche. Finalmente i Lostprophets hanno iniziato il loro tour nel Regno Unito e, da quanto si carpisce dai loro tweets, per ora tutto sta andando a gonfie vele. Dopo 19 date, affronteranno un tour europeo ed uno in Giappone; vi ricordiamo dunque che, dopo un’attesa di ben 6 anni dalla loro ultima apparizione in Italia, la band tornerà in Italia in un’unica data, il 23 Aprile 2010 ai Magazzini Generali di Milano. I biglietti sono in vendita sul circuito TicketOne, acquistabili anche on-line: link. Ricordiamo anche che l’album è uscito in Italia e vi invitiamo a comprarlo anche sul sito della Sony al modico prezzo di € 7,99: link. È stata oltretutto aggiornata la sezione Multimedia con delle nuove icons dei nostri beniamini. Ed infine, vi forniamo la traduzione in italiano dell’intervista ad Ian Watkins per Kerrang! Dopo l’ultima intervista su Rock Sound al cantante gallese, eravamo rimasti piacevolmente stupiti dalla quantità di rivelazioni fatte, ma qui Ian supera se stesso e ci offre altre tematiche su cui riflettere e spiega finalmente cosa è successo realmente durante il V Festival, cosa lo ha spinto a combattere contro alcuni fan su Twitter e cosa c’è di vero dietro tutti i pettegolezzi che girano sul suo conto. Questa è la traduzione della seconda intervista più bella che sia mai stata fatta a Ian Watkins. Leggete e commentate per favore. Presto avremo anche la possibilità di usufruire di un forum tutto nostro, sperando che vi unirete in molti! Per più di dieci anni, Ian Watkins è stato uno dei frontmen rock più schietti tuttavia solo ora il cantante dei Lostprophets ha deciso di rivelare i suoi segreti più intimi. Abuso di droga, risse e relazioni con celebrità – nulla viene lasciato all’oscuro… C’è una splendente maschera bianca a forma di teschio nel salottino del tour bus dei Lostprophets. È una maschera dai poteri magici, perché quando la indossa, Ian Watkins, frontman dei Lostprophets, scompare. È la maschera che utilizza quando si esibisce dal vivo col suo progetto DJ L’Amour La Morgue. È una maschera che, per tutto il suo valore macabro, in qualche modo lo rende invisibile. La gente smette di prestare attenzione all’uomo dietro alla maschera, e questo è incredibilmente liberatorio per uno dei personaggi più riconoscibili nella musica rock Britannica. Ma ora non è il momento per Ian di passare in secondo piano. Il fatto che il nuovo album della sua band si chiami The Betrayed esprime molto bene il suo attuale stato d’animo: è convinto che lui e i suoi compagni di band – Lee Gaze (chitarra), Mike Lewis (chitarra), Stuart Richardson (basso), Jamie Oliver (tastiere) e il nuovo batterista Luke Johnson – siano stati respinti, trattati con condiscendenza, abusati ed ignorati troppo a lungo. Ma ora non più. Ora è il momento per Ian di combattere. Ed è meglio per voi che siate coscienti del fatto che lui è assolutamente pronto. “Ci stiamo trasformando in un esercito di zombie,” sputa. “Stiamo diventando un esercito di stramaledetti droni autonomi, in un posto dove a nessuno importa di nulla. Se provi delle passioni al giorno d’oggi le persone pensano che tu sia strano. Beh, a me importa invece. E se mai smetterà di importarmi, vorrà dire che sarò morto.” Quando ti guardi allo specchio, sei felice della persona che vedi riflessa? Ian Watkins: “Beh, non è che sono talmente consumato dal rispetto che provo verso me stesso da non capire il concetto di dubitare di se stessi, ma non posso immaginare di pensare nient’altro che ‘questo sono io’. Tutti hanno giorni belli e brutti, e ci sono dei momenti in cui mi guardo allo specchio e penso di stare una merda, ma quando guardo quella persona, quella sono semplicemente io.” …Continua Ecco qui alcuni esempi di Icons, che troverete nella sezione apposita. Questo è l’ultima intervista dei Lostprophets, andata in onda stamattina (sabato 6 Febbraio) su T4.

Lys | febbraio 6th, 2010 | No Comments »

Traduzioni, Tour And Moltre altre News! Traduzioni, Tour And Moltre altre News!

Vi annunciamo che la sezione Discografia, del sito, è di nuovo disponibile. L’abbiamo modificata e aggiornata, i testi di “The Betrayed” ancora non sono disponibili. Appena lo saranno verranno inseriti e tradotti. Abbiamo anche aggiornato la Gallery del sito, con tutte le immagini che la band ha postato su twitter, e anche un paio di scans di Kerrang! In questa news troveret tradotta la più bella intervista che sia mai stata fatta a Ian. Leggendo queste ‘pagine’ si è immersi totalmente nella sua vita, e si riesce finalmente a capire cosa hanno attraversato i membri della band, e perchè questo CD si è fatto così attendere. Nel prossimo aggiornamento troverete nuove traduzioni, le recensioni (tradotte) di «The Betrayed» e moltre altre novità (come ad esempio la nostra esperienza a Londra al parti ufficiale del primo ascolto del disco!) : tornate a farci visita. LOSTPROPHETS Where We Belong Ritorno con il loro nuovo album dopo quattro anni di attesa, è stato un processo difficile per i Lostprophets ma, come rivelano a Rock Sound, sono riusciti nel loro intento… Nella Londra dell’Est in un pub situato all’angolo di Brick Lane siede un uomo dai capelli neri che indossa una giacca nera, una camicia nera, jeans neri e stivali neri. Una lattina appena iniziata di Red Bull è appoggiata sul tavolo di fronte a lui mentre il suo sguardo è perso nel vuoto. Le sue sopracciglia corrugate s’inarcano ulteriormente mentre sta decidendo come rispondere al meglio ad una domanda appena formulata. L’uomo è Ian Watkins, il frontman trentaduenne dei Lostprophets. Sapete, i Lostprophets, la band che ha ridefinito il modo in cui il successo viene misurato per i gruppi rock Britannici nel corso dei loro 12 anni di carriera. Dai loro inizi modesti e metal, il gruppo ha sia sfidato la critica che superato le aspettative più grandi del loro genere. La band ha venduto milioni di album, riempito una moltitudine di arene in tutto il mondo, capeggiato festival e classifiche. I Lostprophets sono, senza dubbio, un grosso affare. Watkins si prende del tempo per formulare una risposta. Rock Sound era stato avvertito che una cosa del genere sarebbe potuta accadere, che avrebbe divagato, sarebbe stato vago o avrebbe preso scorciatoie, se possibile. Le persone che lavorano con la band avevano avvisato che avremmo potuto intervistarlo assieme ad un altro membro della band, perché quando qualcun altro è presente, risulta più simpatico, più tagliente e parla in una maniera più citabile. In ogni modo, Rock Sound non vuole quell’uomo, quell’uomo sicuro di sé, sfacciato e spaccone, capace di dare spettacolo a comando. Quell’uomo che ha la reputazione di parlare per slogan, elevandosi e presentandosi in una maniera che ha portato diverse persone ad etichettarlo semplicemente come un “arrogante idiota”. Rock Sound vuole scoprire chi sia Ian Watkins sotto la parlata aggressiva, lontano dal resto della band e anche se non ha nulla da dire quando non viene incitato a pronunciare frasi fatte e citabili. Quindi aspettiamo. I suoi occhi si spostano da destra a sinistra attraverso il bar, prima di fissarsi sul vecchio uomo che assomiglia in modo particolare ad un Alsaziano, seduto da solo nell’angolo opposto della sala mentre beve una pinta scura di qualcosa. Si spostano sull’elegante ma stereotipata coppietta che sta ridacchiando e pomiciando mentre spendono i soldi di papà ad un tavolo vicino al camino. Successivamente saettano verso la barista che fatica a capire il suo accento Gallese quando ordina un drink. Gli occhi di Watkins consultano silenziosamente quelli di tutti gli altri prima di focalizzarsi insistentemente su Rock Sound per iniziare a parlare.[... Continua, per leggere intera: QUI]

JudyVengeance | gennaio 17th, 2010 | No Comments »