Made In Hell - Round #2

posted by: Sissi on Settembre 25th, 2008 | No Comments » | permalink

Se siete iscritti alla newsletter siete già al corrente di tutto, altrimenti leggete qui sotto le sorprese della nuova collezione, direttamente dal MySpace della Made In Hell! NUOVE MAGLIETTE MADE IN HELL OMG WTF MIH!!! Sveglia, c’è un altro giorno da affrontare… Cosa mettere? Vi piace quella maglietta, ma il colore non si abbina alle vostre creepers (n.d.t.: un tipo di scarpe)? E quell’altra? Il logo stona con i vostri capelli? Quindi cosa DIAVOLO fare? E’ giunta l’ora di darsi da fare. Conoscete già il mantra – “For us, for them, for youâ€� (“Per noi, per loro, per voiâ€�). La Made In Hell sta dando il via un comportamento più egoista in onore dell’apocalisse imminente. Presentiamo – Made In Hell…solo per voi. Scegliete una maglietta, scegliete l’inchiostro, create un design personalizzato che si adatti ai vostri bisogni personali. Con quattro magliette e quattro colori tra cui scegliere, le vostre opzioni sono illimitate (be’ ok, è una bugia, le vostre opzioni sono limitate a 16), ma con la produzione che chiuderà dopo le prime 1000 magliette, l’unicità la fa di nuovo da padrona. La Made In Hell tornerà in men che non si dica alla dittatura, quindi approfittate di questa opportunità. Non potete dire spesso ad Ian Watkins cosa fare per voi… Tenete gli occhi aperti per il terzo round, con nuovi disegni originali e stampe ad edizione limitata di un artista molto speciale… Ecco il vostro invito. O la borsa, o la vita. Made In Hell Myspace: http://www.myspace.com/wearemadeinhell Made In Hell Store: http://madeinhell.bigcartel.com Baci Ian x NEW MADE IN HELL SHIRTS OMG WTF MIH!!! Wake up, got another day to get through now…. What to wear? You like that one shirt, but the color doesn’t go with your sweet creepers. And that other one? The logo clashes with your hair. So what the HELL to do? Time to take matters into your own hands. You’re already familiar with the mantra – “For us, for them, for you.” Made In Hell is green-lighting a more selfish attitude in honor of the impending apocalypse. Introducing – Made In Hell…. Just for You. You pick the shirt, you pick the ink, we create a custom design to fit your self-expression needs. With four shirts and four inks to choose from, your options are limitless (well okay, that’s a lie, your options are limited to 16), but with production shutting down after the first 1000 shirts, uniqueness is once again the star. Made In Hell will revert back to dictatorship in no time, so be sure to take advantage of this opportunity. It’s not often you get to tell Ian Watkins what to make for you…. Stay tuned for round three, featuring brand new original designs and limited edition prints by a very special guest artist…. Here’s our invitation. Stand and deliver. Made In Hell Myspace: http://www.myspace.com/wearemadeinhell Made In Hell Store: http://madeinhell.bigcartel.com love ian x

MIH news

posted by: Sissi on Settembre 18th, 2008 | 1 Comment » | permalink

Nuovo post sul blog della MIH! Pronti a fotografarvi con le vostre magliette? MIH OH MIO DIO!!! Ricordate queste foto? Ora avete la possibilità di diventare parte del movimento. COSA??? Movimento? Voglio vedere una vostra foto mentre indossate la vostra maglietta della MIH con il logo MIH messo in un modo carino. Una volta completato il vostro capolavoro, caricatelo su myspace, impostatelo come vostra immagine del profilo e metteteci la tag MIH. Potete prendere il logo MIH nella sezione immagini sulla pagina della MIH. Notate già qualcosa di bello? Potete sentirlo? x MIH OMG!!! Remember these photos? Now is your chance to become a part of a movement. WTF??? Movement? I want to see a photo of you in your MIH shirt with the MIH logo place somewhere nice. Once you complete your masterpiece upload it to myspace, make it your profile pic, and tag MIH on it. You can grab the MIH logo in the MIH photo section. Notice anything cool yet??? Can you smell it? x

Site news, Jamie’s blog, MIH and TNR

posted by: Sissi on Settembre 13th, 2008 | No Comments » | permalink

Website news Siamo vive! Non temete, dopo una breve pausa per il periodo estivo torniamo a farci sentire! In questa news abbiamo un po’ di novità. Iniziamo con il ringraziare e mostrare i nuovi affiliati, mi raccomando fate un salto a vedere i vari siti: Milo Ventimiglia Fan, Paramore Online, MCRmy SouthEeast Asia, PushJive.com [Ricordiamo sito dedicato ai Lostprophets]. Altra novità è stata la creazione di un MySpace dedicato alla Made In Hell, «The Hellraisers» che in italiano vuol dire Agitatore, Casinista, Attaccabrighe, questo nome ci è sembrato il più ironico e adatto per questo progetto. Che ha lo scopo di promuovere questa linea d’arte. Vorremmo raggruppare tutti i sostenitori, i fan, e fare una raccolta di tutte le foto dei ragazzi con le magliette acquistate. Se vuoi contribuire inviandoci le tue foto, le tue impressioni o vuoi venir inserito nella lista dei link con il tuo MySpace o il Sito dedicato alla Band o alla linea Made in Hell contattaci: MAIL. Sempre rimanendo in tematica di MySpace abbiamo creato anche lo Space dedicato alla Made In Hell, ma come Fanbase per i fan italiani; ma che ancora aspettiamo a mettere on-line. Però ogni tanto tornate a dare un’occhiata. Prima di lasciarvi alla traduzione del blog di Jamie, avremmo due richieste da farvi: Vsitate la Gallerydel sito, abbiamo agigunto moltissime foto, sopratutto degli ultimi live del 2008. E cogliamo l’occasione anche per ringraziare tutte le persone che vi hanno autorizzato a mettere nella gallery le loro foto. Grazie Mille. Iscrivetevi al Forum; facciamo crescere questa community! Ampio spazio anche agli utenti stranieri…. News from Jamie Con un po’di ritardo, abbiamo tradotto per voi l’ultimo post dal blog di jamie, che trovate qui di seguito. Le mie dolci ipocrisie e contraddizioni! Come posso proseguire dopo il post precedente? Volevo aggiungere un sacco di altri post riguardo il tour, ma niente di quello che pensavo di dire sembrava abbastanza importante da essere scritto. E’ tutto un po’ superficiale. E’ così che mi sento – superficiale. Potrei scrivere qualche battuta spiritosa riguardante niente di importante, o potrei chiacchierare riguardo dio o la musica nel tentativo di fare pensare alla gente che io sia intelligente, per nascondere qualcosa di più profondo. Ma mi sembra tutto uguale in questo momento. E’ tutta finzione, un po’ come me che sto immaginando la percezione che la gente ha di me. Ho sperato che questo blog potesse essere una possibilità per me per mostrare i miei principi, ma ad essere onesti sono un po’ scosso da come tutto suoni poco profondo e tutti i trucchi e il surreale umorismo ripetitivo che uso per coprire qualcosa in più? O forse è questo. Forse è il vero riflesso di me stesso, un riflesso che ho sperato di non vedere. Baa chi se ne frega. Non sono giù. Davvero, mi sento solo spento, in standby, un po’intontito. Devo dire cosa è successo dopo l’Asia. Ho suonato in Giappone ed è stato meraviglioso, ho visto i Prodigy 4 volte e ne ho amato ogni minuto. Tornato nel Regno Unito mi sono divertito ad Edinburgo, ho incontrato alcune persone molto simpatica dopo lo show. Il V festival è stato un po’ turbolento, il concerto di Birmingham è stato il migliore. E il concerto di Parigi è stato uno schifo. Anche se Parigi come posto era borghese e stupendo come sempre. Ha piovuto in Galles (duh) e ora sono tornato ad LA. BALLE. Dovrei forse conservare un po’di misticismo su di me e sulla band, giusto? Non dovrei scrivere qui come fosse una specie di diario di un teenager. Ma quindi qual è lo scopo? Sarebbero tutte bugie e ed imitazioni. Come i tatuaggi sulla pelle che raccontano quello che io voglio far credere alla gente, ma solo in modo superficiale. Gli altri tengono i loro pensieri privati, le loro vite separate da questo, lo nascondono con scherzi o farneticazioni, creando ogni settimana un personaggio come una copia di kerrang, per venderla a più persone possibile. Banale. Scrivo qui in questo modo perché mio padre lo legge. Quando ero un pittore e vivevo in Galles, chiamavo mio padre per ogni cosa…sempre, “di che colore dovrei fare il cielo? Cosa significa questa parte, chi sono bla bla blaâ€�. Ero sempre io che parlavo e lui che ascoltava. Ho lasciato tutto questo e mi sono unito al gruppo. La cosa migliore del mondo per me, ma non ho mai pensato troppo al vuoto che ho lasciato nei giorni di mio papà. Uso questo blog per parlare ancora con mio padre di tutta la roba che non è abbastanza importante per discuterne al telefono o nei brevi periodi che passo a casa. O forse troppo importante, così importante che non ho le palle per dirlo ad alta voce. Quindi, se qualcuno sta pensando che mi sto lasciando sfuggire troppo, fan***o, non leggere e basta! (non tu papà, e scusa per le parolacce) Se qualcuno pensa che sto abusando del mio privilegio e sono irresponsabile e sto dando alla band una cattiva reputazione, cancellatemi! Se qualcuno pensa che dovrei mettere tutto questo in una mail invece che in un blog pubblico e smetterla di essere così fottutamente narcisista, mettetevi in coda dietro di me. Non ho mai detto che sapevo quello che stavo facendo. Non ho mai promesso che avrei dato qualcosa di valore. Non ho mai spedito nessun invito. Prendere o lasciare. p.s. la maggior parte di tutto questo era rivolto a me stesso. Deve essere completamente chiaro che sto lottando contro quello che dovrei/ho il permesso di essere qui. Ovviamente sto provando a convincermi e giustificare quello che scrivo e dico. Tutto quello che vi chiedo è, per favore, di lasciare le vostre aspettative e giudizi fuori dalla porta quando entrate. Diolch yn fawr. (n.d.t. ‘Grazie mille’, in gallese nel testo). “It’s my party and I’ll cry if I want to Cry if I want to, cry if I want to” - The ‘Stewart & Gaskin’ version 1981 (“E’ la mia festa e piangerò se voglio, piangerò se voglio, piangerò se voglioâ€� - ‘Stewart & Gaskin’ versione 1981) Inoltre, per chiunque di voi fosse interessato, Jamie ha postato delle bellissime foto di Jakarta nel suo album su Flickr. Andate a darci un’occhiata! Made in Hell news Una breve news anche per quanto riguarda la Made in Hell, la linea d’abbigliamento di Ian. Nei giorni precedenti Ian ha scritto due brevi post sulla sua pagina myspace. Oh mio dio E’ abbastanza sicuro dire che se mettete via una o due sterline (o euro! ndt) al giorno, presto avrete qualcosa di carino per cui spenderle… x Che cavolo Non stavamo scherzando quando dicevamo di iniziare a risparmiare x Inoltre oggi abbiamo notato che il myspace della made in hell è in aggiornamento. Speriamo che tutto questo stia a significare che presto arriverà una nuova collezione, perchè durante l’estate sono finalmente arrivate le magliette che avevamo ordinato e sono davvero stupende! The New Regime news News anche dal nostro batterista preferito, che proprio stasera suona a San Diego con i suoi amici …students. Se siete a San Diego andate a sentirlo, ma se più probabilmente siete dall’altra parte del mondo come me, aspettate fiduciosi l’uscita del primo album dei The New Regime! Domani suono la batteria… Se vivete a San Diego o nei dintorni…DOMANI 13 SETTEMBRE ci sarà il PRIMO concerto dei …students al The Ken Club. Suonerò la batteria e credo che dovreste venire. L’album dei The New Regime sarà masterizzato martedì, il che significa che ufficialmente sarà finito e potrà essere decisa una data di uscita. Ci saranno altre notizie a riguardo. English version Website news Don’t worry, we’re alive! After a brief summer break, we’re back with a lot of news! At first we would like to thank our new affiliates: Milo Ventimiglia Fan, Paramore Online, MCRmy SouthEeast Asia, PushJive.com. Please go and have a look at these beautiful websites (the last one is dedicated to Lostprophets, they have a gorgeous pic gallery!)! Besides we have created a Made in Hell support Myspace page, , «The Hellraisers» a little piece of web dedicated to Made In Hell, the Ian Watkins’s clothing line. The name «The Hellraisers» symbolize our main aim, to promote The Made In Hell art. We would like to get together all the MIH fans and collect every fans pics their shirts on. If you want to help us, or if you just want to leave your impressions or comments, or if you want to become an affiliate with your MySpace o your site dedicated to Lostprophets or Made in Hell Art contact us at: MAIL. Speaking about Myspace, we have also created another Made in Hell Myspace page, it’s about the Italian fanbase, but it’s not online yet. Come back here in a few days if you want to know more about this. And now, before the serious things from the guys, we have a couple of requests/suggestions for you all: Have a look at the gallery, we added a lot of pictures especially from the last tour dates. We take the opportunity to thank once again all the people who gave us the permission to upload their gorgeous pics! Thank you soooooo much! Sign up for the forum, let the community grow! There’s a lot of space for non-italian people, too! News from Jamie A couple of week ago Jamie wrote a post on his blog. I suggest you to read it, ’cause it’s very interesting. And, for those of you who are interested in that, Jamie published some pictures he took in Jakarta. You can find them on his Flickr album. Made in Hell news A little news about Made in Hell, Ian’s clothing line. During the last days Ian posted a couple of things on his myspace page. OMG Its pretty safe to say that if you put a quid or 2 away a day…you’ll have something fancy to spend it on in a few. x WTF We weren’t kidding when we said start saving up. x Today we noticed that they updated the MIH myspace page, so we hope that all this means that a new collection will come soon, ’cause we got our shirts some weeks ago and, let me tell it, they’re absolutely amazing! The New Regime news News from our favourite drummer, too. He wrote on a myspace bullettin that tonight he’s playing drums with his friends …students. If you’re in San Diego, you should go there. But if you are in the wrong continent like me, all you have to do is wait for the first The New Regime album. If you live in San Diego or nearby…TOMORROW SEPTEMBER 13th is the FIRST …students show at The Ken Club. I’ll be playing drums and I think you should come out. The New Regime album will be getting mastered on Tuesday, which means it’ll officially be done and a release date can be determined. More to come on that.

News from Jamie, Asian tour & The New Regime

posted by: Sissi on Agosto 6th, 2008 | No Comments » | permalink

Blog di Jamie & concerti in Asia Eccoci qui con un nuovo aggiornamento. Come molti di voi sapranno i ragazzi al momento sono in Asia per alcune date del tour. Per saperne di più, ecco cosa ci racconta Jamie nell’ultimo post del suo blog, che abbiamo tradotto per voi. News fino ad ora… Wow, da dove comincio? Credo che come prima cosa mi scuserò per non aver aggiornato il blog giorno per giorno. E’ stato un po’difficile passare online, e quando ci sono riuscito, ho optato per andare a vedere il posto in cui sono (egoista, lo so). Bene, le 17 ore di volo da LA a Jakarta sono passate facilmente. La Singapore Airlines è fantastica, la economy era come la prima classe, c’era così tanto spazio per le gambe che le altre compagnie dovrebbero vergognarsi! Ho dormito un sacco e ho giocato a FF7 Crisis core con mikey per il resto del volo. Hanno addirittura coltelli e forchette di metallo! Che lusso. Abbiamo dovuto fare un breve volo di collegamento e quindi siamo arrivati in hotel. La prima cosa che ho notato durante la strada dall’aeroporto è stato come fosse povero il paese. Sembrava come se ci fosse una grossa linea di demarcazione tra quelli molto ricchi e quelli molto poveri. C’erano delle baracche di ferro e cartone lungo tutto il limitare dell’acqua per miglia, bottiglie di plastica e spazzatura sparsi nei fiumi. C’era un costante odore di marcio e di fogna nell’aria. Poi all’improvviso, come se avessimo attraversato una linea invisibile, nella città gli edifici che si ergevano alti e gli hotel lussuosi hanno rimpiazzato i bassifondi. Era molto umido. Abbiamo chiesto di essere portati a vedere le cose interessanti e la guida ci ha portato in un centro commerciale con negozi occidentali, e noi eravamo tipo “nah amico, possiamo andare a vedere la vera Jakarta?â€� quindi ci hanno guidati in questa strada e siamo usciti. Abbiamo camminato per questo viale e il tizio della sicurezza che era con noi ci ha detto di stare molto attenti perché era pericoloso. Non avevo mai visto niente del genere. Mi sentivo una merda. Subito mi sono sentito molto a disagio, speravo di fare qualche foto ma mi sono sentito come se mi stessi approfittando della gente per un mio tornaconto. Molta gente era cordiale, ma ci rendevamo conto che alcuni non potevano credere che fossimo lì, a passeggiare. Non riuscivo a capire chi stava guardando chi. Abbiamo continuato a camminare rimanendo vicini per sicurezza, sono sicuro che se fossimo stato un gruppo meno numeroso avremmo avuto problemi. Grazie a dio c’era il tizio della sicurezza con noi. Per la maggior parte del tempo ho fatto fotografie senza farmi notare, così da tenere la mia macchina fotografica nascosta e anche per non offendere nessuno. Stavo per piangere alla vista di alcuni bambini che camminavano lì intorno. Non siamo stati infastiditi dalla gente che mendicava perché credo che la gente fosse più sorpresa nel vederci lì, ma è stata un’esperienza molto, molto umiliante. Anche in mezzo a tanta povertà potevo vedere la gente sorridere e ridere e i colori erano meravigliosi. Poi siamo tornati in hotel ed è stato difficile rimettermi a posto e giustificare il soggiorno in un hotel di lusso a 5 stelle dopo essere stato testimone di quello che ho visto. Sono stato inondato dalle emozioni e mi sono sentito colpevole e ho provato un forte senso di ingiustizia. I contrasti che ho visto e fotografato erano estremi. Continuo ad essere confuso tra la pietà, la solidarietà, la gratitudine, il senso di colpa e l’impotenza e sento di essere cambiato. Sono leggermente depresso da allora. (continua…) Se non vi sono bastate le parole di Jamie, fate un giro sul nostro canale YouTube, dove abbiamo raccolto per voi i video dai concerti di Singapore e Jakarta. Continuate a tenere sott’occhio il canale perchè è in continuo aggiornamento! The New Regime Siamo inoltre lieti di annunciare che il nostro batterista preferito ha ultimato i lavori per il suo primo disco. Ancora una volta, abbiamo tradotto per voi il bullettin MySpace di Ilan in cui ci spiega ogni cosa. Buone notizie e un breve congedo Ciao a tutti, sono felice di informare tutti voi che ho ufficialmente finito tutto per questo primo album. Ci è voluto un po’ più di quanto pensassi, ma tutto è andato per il meglio, ovviamente. Tutte le canzoni che avete già sentito sono rimaste uguali, ma verso la fine della registrazione ho voluto migliorare un po’ la parte vocale, quindi ho ricantato qualche cosa. Ovviamente sono molto felice di tutto e tutto sarà mixato mentre sarò via in queste tre settiamne con i lostprophets. Faremo alcuni fantastici concerti quindi se qualcuno di voi che sta leggendo ci sarà, provate a passare a salutare in qualche modo. Oh, e per tutti quelli a cui non ho ancora risposto, lo farò appena potrò. Sono rimasto concentrato sul mio lavoro per finire tutto prima di questo viaggio. Quindi, appena avrò tempo, aspettatevi una risposta. Grazie ancora e spero di avere notizie più interessanti per voi quando sarò via. State bene! Ilan English Version Jamie’s blog & Asian dates Here we are with a new update! As you already know, the guys are touring Asia at the moment. If you want to know more about that, I suggest you to read last Jamie’s blog entry. But if Jamie’s words are not enough for you, you can take a look at our YouTube channel, where we collected a bunch of videos from Singapore and Jakarta shows. Keep an eye on the channel, ’cause we update it almost everyday with new videos! The New Regime We are happy to inform you all that our favourite drummer wrote a new MySpace bullettin some days ago, saying that he finished everything for his first album. Read with your own eyes what he wrote! Good news and a short farewell Hello all, Im happy to inform you all that I have officially finished everything for this first album. It took a bit longer than I had expected, but all for the better of course. All the songs you have already heard are the same, but by the end of recording I felt I had stepped up the vocals a bit, so i re-sang a few things. I’m obviously very happy with everything and it’ll all be mixed while im gone these next three weeks with lostprophets. Were playing some awesome shows so if anypone whos reading this is going, try to drop by and say hi some how. OH, and for anyone who i have no responded to yet, I will as soon as i can. I’ve been keeping my eye on the prize in order to finish everything before this trip. So as soon as i get the time, expect a reply. Thanks again and hopefully ill have some more interesting news for you while im gone. take care! ilan

Nomination Kerrang! Awards 2008!

posted by: Judy on Luglio 23rd, 2008 | 1 Comment » | permalink

«Lostprophets» vote for the fucking Kerrang! Awards!!! Finalmente sono uscite le nominatios per i «Kerrang! Awards 2008». I Lostprophets hanno ricevuto ben due nominations: Best Brithish Band Best Live Band <a href="http://www.kerrangawards.com/kerrangawards/vote-liveband.shtml"><img src="http://i279.photobucket.com/albums/kk156/TotallyLostprophets/Banner/TL_Banner_Anim_Kerrang08_A.gif" border="0" /></a> <a href="http://www.kerrangawards.com/kerrangawards/vote-bestbritishband.shtml"><img src="http://i279.photobucket.com/albums/kk156/TotallyLostprophets/Banner/TL_Banner_Anim_Kerrang08_B.gif" border="0"/></a> Preleva i Banner e mettili nel tuo blog, nel tuo sito, fai votare anche gli amici!